-
1 przepijać
impf ⇒ przepić* * *-am, -asz, przepić; perf; vt( pieniądze) to spend on drink* * *ipf.1. (pieniądze, czas) waste on drink.2. (= wznieść toast) pot. toast ( do kogoś sb).3. (= spędzać czas na piciu) drink, spend some time drinking; przepić całą noc spend the whole night drinking; wulg. piss the night away.ipf.pot. (= przesadzić z piciem) have had one too many.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepijać
-
2 przepić
* * *pf.pf.zob. przepijać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepić
-
3 przepi|ć
pf — przepi|jać impf (przepiję — przepijam) Ⅰ vt 1. (wydać pieniądze na alkohol) przepić pensję/oszczędności to drink one’s way through one’s salary/savings- co zarobi, to przepije he drinks away a. his way through whatever he earns2. (spędzić czas na piciu) przepili całą noc they drank the whole night through, they drank through the night Ⅱ przepić się — przepijać się pot. (wypić za dużo) to have too much drink- przepili się, a teraz chorują they had too much drink, and now they’re sick■ przepić do kogoś pot. to drink to sb, to drink to sb’s healthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepi|ć
См. также в других словарях:
przepijać się – przepić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przebierać miarę w piciu i wskutek tego źle się czuć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepijać się systematycznie. Przepić się na imieninach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepijaćam, przepijaća, przepijaćają, przepijaćany {{/stl 8}}– przepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, przepijaćpiją, przepijaćpije, przepijaćpity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przepijać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepić — dk Xa, przepićpiję, przepićpijesz, przepićpij przepijać ndk I, przepićam, przepićasz, przepićają, przepićaj, przepićał 1. «wydać, stracić pieniądze na pijaństwo, pozbyć się czegoś, żeby mieć za co pić» Przepić ostatni grosz. Przepijał całą pensję … Słownik języka polskiego
prze- — 1. {{/stl 13}}{{stl 7}} przedrostek nadający następujące (m.in.) odcienie znaczeniowe czasownikom, z których tematami się łączy : {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}} przebycie jakiejś przestrzeni, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}przebiegać, przepływać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień